Ihr Intertext-Team
Ihre Ansprechpartner
Peter Sommer
Inhaber & Geschäftsführer
M.I.L. (Member of the Institute of Linguists). Cert.Ed. (Lehrbefähigung UK). Seit über 40 Jahren tätig als Übersetzer, Dolmetscher und Sprachlehrer, u.a. Internationale Schule Genf, Handels- und Dolmetscherschule St. Gallen, firmeneigene Sprachschule in Gais AR.
Petra C. Sommer
Stellv. Geschäftsführerin
Langjährige Erfahrung als Inhaberin einer Bekleidungsfabrik. Buchhaltung. CH-Befähigungsausweis zur Ausbildung von Lehrlingen. Seit 2005 in der Geschäftsleitung von Intertext tätig.
Angelica Simone
Büroleiterin / Office Manager
Projektleiterin Übersetzungen.
Langj. Erfahrung im Bankwesen. Geschäftsführerin einer eigenen Firma im Automobilsektor. Sprachaufenthalte Italien. Übersetzerin von Liedtexten. Tätig bei Intertext seit 2011.
Langj. Erfahrung im Bankwesen. Geschäftsführerin einer eigenen Firma im Automobilsektor. Sprachaufenthalte Italien. Übersetzerin von Liedtexten. Tätig bei Intertext seit 2011.
Hatice Bagci
Office Assistant
Mehrjährige Erfahrung in der Export- und Speditionsbranche. Mehrsprachig. Tätig bei Intertext sei 2016.
Unsere freiberuflichen Mitarbeiter/innen
Ein gut eingespieltes Team von über 60 freiberuflichen Muttersprache-Übersetzern und Dolmetschern in aller Welt –
ausgewählt nach den Kriterien:
- Ausbildung
- Qualifikationen
- Berufserfahrung
- Zuverlässigkeit
- Flexibilität
Die Firma
Übersetzungsbüro und Textagentur:
Gegründet 1984 in Niederhelfenschwil SG,
in Gais AR 1987-2012,
in Teufen AR 01.11.12-30.11.2016,
seit 01.12.16 in Müllheim TG,
1996 Gründung einer GmbH.
Firmensitz:
Höfli 16A, CH-8555 Müllheim TG